	Global Reach 2008

	Einige Zahlen aus den letzten Statistiken über die meist verwendeten Sprachen im Internet:

	Englisch

	270 Millionen User sprechen Englisch, 510 Millionen nicht. Ein Drittel der Weltwirtschaft wird von englischen Muttersprachlern kontrolliert.

	Chinesisch

	Mit dem Wachstum der Internetnutzung in China dürfte Chinesisch zur zweitwichtigsten Internetsprache werden. Die chinesischsprachige Weltbevölkerung erwirtschaftet jährlich über 5.000 Milliarden Dollar.

	Spanisch

	Auch Spanisch wird immer wichtiger. Mit rund 3700 Milliarden Dollar erwirtschaftet die spanischsprachige Weltbevölkerung den drittgrößten Betrag. Es folgen Japanisch mit rund 3000 Milliarden Dollar, Deutsch mit rund 2400 Milliarden Dollar, Französisch, Portugiesisch und Italienisch.

	Quelle: Global Reach. glreach.com/globstats

Tarife

Übersetzung: Texte

Die Übersetzungspreise schließen eine Korrektur ein.

Wenn es sich um einen spezialisierten oder besonders anspruchsvollen und schwierigen Text handelt, wird eine zweite Korrektur von einem selbständigen Fachmann durchgeführt.

Für einen Voranschlag sehen Sie im Rechner der EurBabel-Tarife nach.

Zusätzliche Kosten:

Gedruckte oder formatierte Texte, die vor der Übersetzung bearbeitet werden müssen.

Glossare, besondere Textbearbeitung, Verzeichnisse und Querverweise nach der Übersetzung.

Versand der Übersetzung per E-mail: keine Kosten. Versand in Europa per Kurierdienst (unabhängig von dem Format: CD, zip, etc.): 15.- Euro.

Übersetzung: Web

Die Preise für Übersetzungen von Texten einer Website entsprechen denen von gedruckten Texten.

Im Falle von technischen Änderungen, von neuem Design, etc. variieren die Preise nach Arbeitsleistung.

Sonstige Übersetzungen

Die Kosten für die Übersetzung von Präsentations-CDs, Info-Terminals, elektronischen Katalogen etc. entsprechen denen von gedruckten Texten.

Im Falle von technischen Änderungen, neuem Design etc. variieren die Preise nach Arbeitsleistung.

Korrektur

Die Preise hängen von der Länge des Textes ab.

Bei spezialisierten oder besonders anspruchsvollen und schwierigen Texten wird eine zweite Korrektur von einem selbständigen Fachmann durchgeführt.

Redaktion

Die Preise variieren nach Art des Textes - Artikel, Ansprachen, Pressemitteilungen, Berichte, Denkschriften, Protokolle, Web-Inhalte, Briefe etc.- und nach Länge des Textes.

Bei spezialisierten oder besonders anspruchsvollen und schwierigen Texten, wird eine zweite Korrektur von einem selbständigen Fachmann durchgeführt.



EurBabel

Präsentation
Dienste
Übersetzung:
Texte
Web
Sonstiges
Korrektur
Redaktion
Tarife
Übersetzung
Sonstiges
Kostenvoranschläge