Professionelle Übersetzer übertragen Ihre Texte sorgfältig. Technische Texte werden anschließend von muttersprachlichen Fachleuten geprüft.
Wir können allgemeine oder projekt- und kundenspezifische Glossare bereitstellen. Für elektronische Dokumente bieten wir außerdem automatische Verzeichnisse, Querverweise und ähnliche Funktionen.
Wir nehmen Texte in digitalen Formaten wie .doc, .pdf, .xp, .txt, .wpf und .html sowie auf Papier, CD, Festplatte, USB oder Speicherkarte entgegen. Wir arbeiten mit PC-, Mac- und Unix-Plattformen und liefern Dokumente im gewünschten Format, nachdem wir das Original vorbereitet und die Übersetzung bearbeitet haben.
Wir liefern übersetzte, bearbeitete und gründlich geprüfte Dateien, die in einer Vielzahl von Softwareformaten veröffentlichungsfertig sind.
Wenn Sie eine vollständige Website übersetzen lassen möchten, kümmern wir uns um alles.
Wir führen die Übersetzungen und technischen Anpassungen durch, die Ihre Website für die gewünschte Sprache benötigt. Anschließend installieren wir sie und machen sie vollständig betriebsbereit.
Um Ihre Website zu ändern, zu erneuern oder vollständig neu zu gestalten, stellen wir ein passendes interdisziplinäres Team zusammen. Ein Koordinator betreut das Projekt und bleibt während der gesamten Umsetzung erreichbar, ergänzt durch individuellen technischen Support.
Bei EurDesign haben wir Werkzeuge für mehrsprachige Websites entwickelt, die die Kommunikation mit Kunden erleichtern, auch wenn Sie deren Sprache nicht sprechen. Dazu gehören automatisch übersetzte Formulare sowie mehrsprachige E-Mail-Antworten und Fragebögen. Wir empfehlen Ihnen passende Werkzeuge für Ihren Bedarf.
Wir übersetzen digitale Präsentationen, Informationsanzeigen, elektronische Kataloge und mehr.
Wir stellen ein interdisziplinäres Team zusammen, das zu Ihren Anforderungen passt. Ein Koordinator ist während des gesamten Projekts für Sie erreichbar; hinzu kommt individuelle technische Unterstützung.
Wir verfügen über ein eigenes digitales Studio für die Produktion und Bearbeitung von Audio und Video.