Nach sorgfältiger Übersetzung Ihrer Texte, die von professionellen Übersetzern durchgeführt werden, wird im Falle von technischen Texten ein Korrekturlesen von einheimischen Fachleuten folgen.
Wenn gewünscht, können wir sowohl Standard-Glossare als auch projekt- oder kundenspezifische Glossare zur Verfügung stellen. Wir bieten auch automatische Funktionen wie Indexierung, Kreuzreferenzierung usw. An. Über elektronische Dokumente.
Wir akzeptieren jedes Format, in dem Sie Ihren Text liefern können: digital (.doc, .pdf, .xp, .txt, .wpf, .html usw.), Papier, CD, HD, USB, Speicherkarten usw. Und alle Plattformen (PC, Mac, Unix usw.). Dokumente werden Ihnen in dem Format zurückgegeben, das Sie benötigen. Wir werden das Original bearbeiten und dann die Übersetzung bearbeiten.
Wir sind in der Lage, übersetzte, bearbeitete, vollständig überarbeitete und „veröffentlichungsfähige Dateien in einer Vielzahl von Plattformen und Softwareanwendungen zu liefern.
Wenn Sie eine ganze Website übersetzen möchten, kümmern wir uns um alles.
Wir sind in der Lage, die notwendigen Übersetzungen und technischen Änderungen durchzuführen, alles, um Ihre Website in der Sprache Ihrer Wahl attraktiv zu machen, und sie dann zu installieren und vollständig funktionsfähig zu lassen.
Wenn Sie Ihre Website ändern, erneuern oder vollständig neu gestalten möchten, stellen wir ein multidisziplinäres Team zusammen, das Ihren Bedürfnissen entspricht, von einem Koordinator überwacht wird, den Sie während der Realisierung des Projekts jederzeit kontaktieren können, sowie personalisierte technische Unterstützung.
In EurDesign haben wir Tools entwickelt, die speziell für mehrsprachige Websites gedacht sind, die Sie für die Kommunikation mit Ihren Kunden außerordentlich nützlich finden, auch wenn Sie deren Sprache nicht beherrschen, wie automatisch übersetzbare Formulare, automatische E-Mail-Antwortdienste in verschiedenen Sprachen, mehrsprachige Fragebögen usw. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihnen die bestmöglichen Tools vorschlagen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.
Wir können digitale Präsentationen, Informationsstände, elektronische Kataloge usw. Übersetzen.
Wir stellen ein multidisziplinäres Team zusammen, das Ihren Bedürfnissen entspricht und von einem Koordinator überwacht wird, den Sie während der Realisierung des Projekts jederzeit kontaktieren können, sowie personalisierte technische Unterstützung.
Wir haben unser eigenes digitales Studio, in dem wir Audio und Video produzieren oder bearbeiten sowie Sound produzieren können.
