// Expérience EurBabel

Services de traduction

Industrie de l'édition

Livres, articles de magazines, livres de guides et plus encore, prêts à être publiés.
Avec un design dtp.

Traduction technique

Une expérience énorme - des millions de mots- dans la traduction multilingue de l'information technique et scientifique.

Commerce de détail et distribution

Grande expérience dans la traduction multilingue de catalogues, références, descriptions, bases de données, sites web, etc. Nous avons traduit des millions de mots de manuels d'utilisation en plusieurs langues.

Création de contenu

Les médias traditionnels ou numériques. Pour un utilisateur final/audience dans des contextes spécifiques. Gestion multilingue des médias sociaux.

Relecture

Tous les textes sont relu par des professionnels, ou des traducteurs natifs dans le cas de textes spécifiques.

Édition

Édition de textes, d'articles, de discours, de notes de presse, de rapports, de procès-verbaux de réunions, de mémoires, de contenus web, de lettres, etc. Dans d'autres langues. Contenu spécifique selon la langue dans les sites multilingues.

// Services EurBabel

25 ans de
Communication par la traduction

  • Textes
  • Sites Web
  • Autres

Une traduction attentive de vos textes effectuée par des traducteurs professionnels sera suivie d'une relecture par des professionnels natifs, dans le cas de textes techniques.

Si désiré, nous pouvons fournir à la fois des glossaires standard et des glossaires spécifiques au projet ou au client. Nous offrons également des fonctions automatiques telles que l'indexation, le renvoi croisé, etc. Sur les documents électroniques.

Nous acceptons tout format dans lequel vous pouvez livrer votre texte: numérique ( .doc, .pdf, .xp, .txt, .wpf, .html, etc.), papier, CD, HD, USB, cartes mémoire, etc. Et toutes les plateformes (pc, mac, unix, etc.). Les documents vous seront retournés dans le format requis. Nous traiterons l'original puis modifierons la traduction.

Nous sommes capables de livrer des fichiers traduits, édités, totalement revus et adaptés pour publier des fichiers dans une grande variété de plateformes et d'applications logicielles.

Si vous souhaitez traduire tout un site Web, laissez-nous nous occuper de tout.

Nous sommes capables d'effectuer les traductions nécessaires et les modifications techniques, tout pour rendre votre site Web attrayant dans la langue de votre choix, puis l'installer et le laisser totalement opérationnel.

Si vous souhaitez modifier, renouveler ou remodeler complètement votre site web, nous mettrons en place une équipe multidisciplinaire qui répondra à vos besoins, surveillée par un coordinateur, que vous pourrez contacter en tout temps pendant la réalisation du projet, ainsi qu'un support technique personnalisé.

Dans EurDesign, nous avons développé des outils spécifiquement destinés aux sites multilingues que vous trouverez extraordinairement utiles pour communiquer avec vos clients même si vous ne maîtrisez pas leur langue, tels que les formulaires auto-translatibles, le service de réponse automatique au courrier en différentes langues, les questionnaires multilingues, etc. Vous pouvez compter sur nous pour suggérer les meilleurs outils possibles pour répondre à vos besoins.

Nous pouvons traduire la présentation numérique, stands d'information, catalogues électroniques, etc.

Nous mettrons en place une équipe multidisciplinaire qui répondra à vos besoins, sous la supervision d'un coordinateur, que vous pourrez contacter en tout temps lors de la réalisation du projet, ainsi qu'un support technique personnalisé.

Nous avons notre propre studio numérique, dans lequel nous pouvons produire ou éditer de l'audio et de la vidéo, ainsi que produire du son.

// INDUSTRIES DES ENTREPRISES

Des entreprises
Ce que nous servons

Commerce de détail et distribution

Traduction multilingue de catalogues, références, descriptions, bases de données, sites web, etc. Toutes les chaînes de distribution.

Certification de qualité

Oui, nous traduisons également les logiciels et la documentation technique pour les entreprises qui vérifient et certifient la qualité. Et nous le faisons avec la plus haute qualité.

Énergie

Fabricants et opérateurs d'éoliennes. De grandes entreprises de l'industrie pétrolière et de l'industrie chimique qui lui est associée. Opérateurs et installateurs de solutions d'énergie solaire. Et bien plus encore.

Télécommunications

Traduction complexe de logiciels d'entreprise. Les manuels d'utilisation et les documents techniques destinés aux entreprises de télécommunications.

L'industrie manufacturière

Pour être sûr que vous avez passé à travers les portes tournantes de nos clients et sûrement vous avez à la maison des appareils électroniques fabriqués par les entreprises que nous servons.

Ingénierie

Du recyclage routier et de la construction aux brevets pour l'industrie automobile et des systèmes d'essai de choc automobile aux informations aéronautiques de l'industrie.

Logistique

Livraison du premier et dernier mile. Les entreprises de logistique du grain. Et plus encore. Traduction toujours servi à l'heure, bien sûr.

Université

Traduction de documents scientifiques pour les départements universitaires. Physique, mathématiques, chimie, biologie, géologie, pharmacie, architecture, ingénierie, etc.

Et plus encore.

Nous travaillons avec une grande variété d'industries, nous avons également servi des personnes et des institutions privées. Contactez-nous. Nous serons ravis de vous aider.

// Laissez-nous une ligne ! Nous sommes ici pour répondre à vos questions 24/7

Traduisons votre projet !

Contactez-nous