La traducción cuidadosa de sus textos llevados a cabo por traductores profesionales será seguida por una prueba hecha por profesionales nativos, en el caso de textos técnicos.
Si se desea, podemos proporcionar tanto los glosarios estándar como los específicos del proyecto o cliente. También ofrecemos funciones automáticas como indexación, referencia cruzada, etc. Sobre documentos electrónicos.
Aceptamos cualquier formato en el que usted puede entregar su texto: digital ( .doc, .pdf, .xp, .txt, .wpf, .html, etc.), papel, CD, HD, USB, tarjetas de memoria, etc. Y todas las plataformas (pc, mac, unix, etc.). Los documentos serán devueltos a usted en el formato que usted requiere. Procesaremos el original y luego editaremos la traducción.
Somos capaces de entregar archivos traducidos, editados, totalmente revisados y “adecuados para publicar” en una amplia variedad de plataformas y aplicaciones de software.
Si desea traducir un sitio web completo, cuidemos de todo.
Somos capaces de llevar a cabo las traducciones y modificaciones técnicas necesarias, todo para que su sitio web sea atractivo en el idioma de su elección, y luego instalarlo y dejarlo totalmente operativo.
Si desea modificar, renovar o rediseñar completamente su sitio web, armaremos un equipo multidisciplinario que se adapte a sus necesidades, supervisado por un coordinador, a quien podrá contactar en todo momento durante la realización del proyecto, además de apoyo técnico personalizado.
En EurDesign hemos desarrollado herramientas específicamente destinadas a sitios multilingües que usted encontrará extraordinariamente útiles para comunicarse con sus clientes, incluso si usted no domina su idioma, tales como formas autotranslables, servicio automático de respuesta por correo en varios idiomas, cuestionarios multilingües, etc. Puede contar con nosotros para sugerir las mejores herramientas posibles para adaptarse a sus necesidades.
Podemos traducir presentación digital, soportes de información, catálogos electrónicos, etc.
Armaremos un equipo multidisciplinario que se adapte a sus necesidades, supervisado por un coordinador, a quien podrá contactar en todo momento durante la realización del proyecto, además de apoyo técnico personalizado.
Tenemos nuestro propio estudio digital, en el que podemos producir o editar audio y vídeo, así como producir sonido.
